about

私たち画家、イラストレーター、アーティストは、プロ・アマ問わず、自分の作品を心をこめて創作する事を生業(生き甲斐)にしています。 そして今回被災者の為にそれをお金に変えて少しでも力添えをしたい、とjishin_auction企画が立ち上がりました。

多くの方が、「自分たちになにか出来る事はないだろうか」と感じたと思います。
支援の一番は募金ですが、自分の生活や活動でいっぱいいっぱいで、作品を売らなければ寄付する余裕がない、という方は多いのではないでしょうか。私もその一人です。

私たちアーティストに出来る事。
私たちは幸いにも、作品を作れます。それをお金に換える手段があります。
オークションを通せば、個人で募金できるより多くの金額を募金できる可能性があります。
そして、自分の作品を好きになってくれた人の手元へ作品を届ける事ができます。


できる限り多くの援助に繋がればと企画を立ち上げました。
沢山の方のご協力をお待ちしています。

募金は、日本赤十字社を通して、手数料を除く売り上げ全金額を募金します。

また、参加にあたって、運営よりお願いがあります。

・お金に余裕のある人は、この企画に参加する前に、まずは個人で募金を行って下さい。もしくは、継続的に支援を続けて下さい。
・献血に行ける人は、時期をずらして献血に行って下さい。
・節電を呼びかけられている地域の方は、節電にご協力下さい。
・オークションという特性上、既に作品に値段が付いている作家さんは、個人の責任の下、ドローイング等で構いません、無理せず出来る範囲でご協力頂ければ幸いです。
・普通に過ごしましょう。多少余裕が出来たら作品や物を買って、経済を回しましょう。日本の経済が沈没してしまったら、活動ができなくなります。

この企画に参加する以外でも沢山の支援方法があります。
どうぞ、皆さん個人個人、出来る範囲で継続的な支援を試みた上で、この企画にご参加下さい。
よろしくお願いします。

 

We are putting on a charity auction called Jishin_Auction to raise money for people affected by the earthquake that hit Japan on March 11.
We will have original illustrations and paintings up for auction.

We are painters, illustrators, and artists. We are amateurs and professionals, and we live to create by pouring our hearts into our work.

When we think, what can we can do as artists? We can create. We want to turn that passion into money to aid the victims of the earthquake. Through this auction, we have a possibility of sending more money as a group. We could also send our artwork to people who love them.

We want to help as many people as possible through this project.

All of the money raised (excluding the handling fee charged by Yahoo Auction website) will be donated to Red Cross Japan.


Unfortunately, due to current postal circumstances, we cannot accept artists outside Japan. Due to the use of Yahoo Japan auction website, bidding is only accepted from Japan.

運営紹介

代表:下田ひかり http://star.freespace.jp/hikari-s/index.html

針金鳥  http://hiyoko.lomo.jp/
辻 恵  http://slice.sakura.ne.jp/
渡邉秋良 http://gunjou.boy.jp/
りつあ  http://twitter.com/dkusg2
yuki   http://yukinakano.com/
荒木悟  http://invisiblehand.jp/
池原悠太 http://vitalsigns-web.com/

安齋 洋 http://ameblo.jp/anzai1016/

 

ロゴデザイン:ひしだようこ http://clap-clap.oops.jp/


twitter    http://twitter.com/jishin_auction
ハッシュタグ #jishin_auction